-
1 долго и нудно рассказывать
Русско-английский синонимический словарь > долго и нудно рассказывать
-
2 долго и нудно рассказывать
General subject: spin outУниверсальный русско-английский словарь > долго и нудно рассказывать
-
3 растягивать, долго и нудно рассказывать
General subject: spinoutУниверсальный русско-английский словарь > растягивать, долго и нудно рассказывать
-
4 затягивать
protract глагол: -
5 растягивать
stretch глагол:sprawl (растягивать, растягиваться, разлечься, развалиться, расползаться во все стороны, раскидывать небрежно) -
6 экономить
save глагол:economize (экономить, экономничать)nickel-and-dime (экономить, сквалыжничать)словосочетание: -
7 грузить
жарг. (долго, нудно что-то рассказывать; перегружать собеседника своими проблемами)to bore someone stiff; to be a pest;
См. также в других словарях:
УХО — Бить с уха на ухо кого. Перм. Избивать кого л. Подюков 1989, 218. Не вести уха. Новг. То же, что не вести ухом. НОС 1, 119. Не уха режь. Кар. Шутл. одобр. О способном, умелом, находчивом человеке. СРГК 5, 569. Ни уха ни мяса. Волг. Неодобр. То же … Большой словарь русских поговорок
Ездить по ушам — кому [чем]. Жарг. мол. Неодобр. 1. Долго и нудно рассказывать кому л. о чём л. Я молодой, 1994, № 10. 2. Обманывать кого л. Вахитов 2003, 53 … Большой словарь русских поговорок
Храм Казанской иконы Божьей матери (Туртень) — У этого термина существуют и другие значения, см. Храм Казанской иконы Божьей Матери. Православный храм Казанской иконы Божьей Матери Свято Казанский храм … Википедия
МУ-МУ — Валять (катать) Му му. Жарг. мол. Шутл. 1. Бездельничать, праздно проводить время. Sleng 99. 2. Обманывать, говорить ерунду. Никитина 2003, 401. Гнать (пороть) му му. Жарг. мол. Шутл. ирон. Обманывать кого л., рассказывать небылицы. Никитина 2003 … Большой словарь русских поговорок
гундеть — ГУНДЕТЬ, гунжу, гундишь, ГУНДОСИТЬ, ошу, осишь; несов., что, о чем и без доп. Говорить, рассказывать что л. (обычно долго, нудно, неинтересно). Не гунди. Ср. диал. «гунить«, «гунуть», «гундерить», «гундорить», «гундосить» говорить, выспрашивать,… … Словарь русского арго
гундосить — ГУНДЕТЬ, гунжу, гундишь, ГУНДОСИТЬ, ошу, осишь; несов., что, о чем и без доп. Говорить, рассказывать что л. (обычно долго, нудно, неинтересно). Не гунди. Ср. диал. «гунить«, «гунуть», «гундерить», «гундорить», «гундосить» говорить, выспрашивать,… … Словарь русского арго
слюнявить — СЛЮНЯВИТЬ, влю, вишь; несов., что. Долго, нудно, безрезультатно что л. делать, рассматривать; мямлить, скучно рассказывать, рассуждать о чем л. Раньше все Шолохова с Фадеевым слюнявили, а теперь Мандельштама с Пастернаком (о литературоведах) … Словарь русского арго
Каракол — Каракол: Инструкция по применению «Надоели очереди на Эльбрусе? Не по карману Красная Поляна? Скучно на Урале? Холодно в Кировске и Шерегеше? Нет загранпаспорта для Европы?» Примерно такие вопросы задали мы себе этой зимой и получили… … Энциклопедия туриста
